نتفلیکس به یکی از محبوبترین و گستردهترین پلتفرمهای تماشای فیلم و سریال تبدیل شده است. این سرویس به دلیل ارائه مجموعهای عظیم از محتوای متنوع در زبانهای مختلف، توانسته است کاربران زیادی در سرتاسر جهان را به خود جذب کند. اما یکی از چالشهای بزرگ برای بسیاری از کاربران غیر انگلیسیزبان، مخصوصاً کاربران ایرانی، نبود زیرنویسهای مناسب است. اگرچه نتفلیکس به طور پیشفرض زیرنویسهایی برای بسیاری از زبانها ارائه میدهد، اما ممکن است کاربران فارسیزبان نتوانند به راحتی از زیرنویس فارسی استفاده کنند. در این مقاله، قصد داریم به شما نحوه بارگذاری زیرنویس فارسی در نتفلیکس را آموزش دهیم.
پس اگر شما هم جزء کاربران نتفلیکس هستید که به دنبال زیرنویس فارسی برای فیلمها و سریالهای مورد علاقه خود میگردید، این مقاله برای شما مناسب است. ما در اینجا به شما گام به گام نحوه بارگذاری زیرنویس در اکانت نتفلیکس را توضیح خواهیم داد.
نتفلیکس چیست؟
این روزها با گسترش ارتباطات و صنعت انترتیمنت یا همان سرگرمیهای رسانهای، سرویسهای بسیار زیادی در سراسر دنیا با هدف ارائه عناصر سرگرمی مثل موسیقی، فیلم و سریال ایجاد شدند. یکی از محبوبترین سرویسهای ارائه فیلم، سریال و انیمه، سرویس نتفلیکس است.
نتفلیکس در واقع یک نرم افزار یا اپلیکیشن تحت وب است که با نصب روی پلتفرمهای مختلف و خرید اشتراک میتوانید در هر پلتفرمی که دوست دارید به تماشای فیلم یا سریال مورد علاقه خود بپردازید.
مزایای سرویس نتفلیکس
- بدون تبلیغات و پیامهای بازرگانی میتوانید به تماشای انلاین نتفلیکس بپردازید.
- در صورت داشتن اشتراک استاندارد و پریمیوم، میتوانید به طور همزمان از چند پلتفرم به صورت جداگانه برای تماشای فیلم در نتفلیکس اقدام کنید.
- در صورتی که بخواهید به طور آفلاین فیلم ببینید، میتوانید از امکان دانلود فیلم و سریال از نتفلیکس استفاده کنید.
- قیمت بسیار مناسب هزینه اشتراک نتفلیکس (بدون در نظر گرفتن تبدیل ترخ ارز)
- کیفیت بالای پخش فیلم و سریال در نتفلیکس یکی دیگر از مزایای آن است. البته این موضوع بستگی به نوع اکانت شما نیز دارد. اکانت پریمیوم که آخرین نوع آن از نظر قیمت است، قابلیت پخش Full HD را دارد.
- کاربری آسان این سرویس نیز بسیار مطلوب است و شما میتوانید به راحتی با محیط آن ارتباط برقرار کنید و از امکانات مختلف آن استفاده کنید.
خرید اکانت نتفلیکس پرمیوم
130,000 تومان–880,000 تومان
بعد از طی کردن مراحل بالا، شما یک اکانت نتفلیکس ساختهاید که در هر زمان و مکانی میتوانید از آن برای تماشای فیلم و سریال مورد علاقه خود استفاده کنید. اکنون نوبت آموزش بارگذاری زیرنویس در نتفلیکس است.
زیرنویس فارسی در نتفلیکس ایفون و اندروید
در حال حاضر، اپلیکیشن نتفلیکس این قابلیت را به طور پیشفرض برای افزودن زیرنویسهای شخصی (مانند زیرنویسهای خارجی یا فایلهای زیرنویس دیگر) ندارد. نتفلیکس بهطور خودکار زیرنویسهایی را برای فیلمها و سریالها ارائه میدهد، اما این زیرنویسها معمولاً محدود به زبانهای پشتیبانی شده توسط نتفلیکس هستند و امکان بارگذاری یا افزودن زیرنویسهای سفارشی از طریق اپلیکیشن وجود ندارد. برای استفاده از زیرنویس های فارسی در برنامه نتفلیکس باید از افزونه های جانبی استفاده کنید که در ادامه به آموزش استفاده از آنها میپردازیم.
آموزش بارگذاری زیرنویس در نتفلیکس
به طور کلی، سرویس نتفلیکس متاسفانه زیرنویس فارسی را در بین لیست زیرنویسهای خود ندارد؛ اما نگران نباشید ما در ادامه به شما به طور کامل آموزش میدهیم که چطور با وجود این محدودیت از زیرنویس فارسی در نتفلیکس استفاده کنید.
فعال سازی زیرنویس در نتفلیکس
پیش از اینکه به آموزش بارگذاری زیرنویس فارسی در نتفلیکس بپردازیم، ابتدا بیایید نحوه فعال سازی زیرنویس در خود برنامه نتفلیکس را یاد بگیریم.
یکی از مزایای بسیار کاربردی سرویس نتفلیکس، در دسترس قرار دادن لیستی از زیرنویسهای مختلف با زبانهای مطرح دنیا به مخاطبان است. این ویژگی میتواند گزینه خوبی برای یادگیری زبان خارجی باشد.
برای فعال سازی زیرنویس در خود برنامه نتفلیکس، کافی است مراحل زیر را دنبال کنید:
- وارد برنامه نتفلیکس شوید.
- محتوای مورد نظر را پخش کنید.
- در گوشه صفحه روی آیکون زیرنویس یا subtitles کلیک کنید.
- در این صفحه میتوانید هم زیرنویس و هم صوت مورد نظر خود را انتخاب کنید.
در کدام پلتفرمهایی میتوان زیرنویس به Netflix اضافه کرد؟
برای افزودن زیرنویس به نتفلیکس، مهمترین نکته این است که باید از مرورگر گوگل کروم استفاده کنید. این قابلیت به شما اجازه میدهد تا زیرنویسهای مورد نظر خود را به راحتی به فیلمها و سریالهای نتفلیکس اضافه کنید. حالا سوالی که پیش میآید این است که آیا میتوان این کار را روی تمام دستگاهها و پلتفرمها انجام داد؟ پاسخ کوتاه این است که بله، شما میتوانید از این قابلیت روی انواع دستگاهها و پلتفرمها استفاده کنید، اما به شرطی که از گوگل کروم استفاده کنید.
بیشتر بخوانید: فعالسازی و مدیریت کنترل والدین در نتفلیکس
دستگاه های قابل استفاده برای افزودن زیرنویس به نتفلیکس
- رایانه شخصی (PC/Mac):
یکی از سادهترین و پرکاربردترین روشها برای افزودن زیرنویس به نتفلیکس، استفاده از گوگل کروم بر روی رایانه شخصی است. در این حالت، تنها کافی است که افزونههای مورد نیاز را نصب کنید و به راحتی زیرنویسها را به محتوای نتفلیکس اضافه کنید.
- تلفنهای همراه (Android/iOS):
کاربران تلفنهای همراه نیز میتوانند از این قابلیت استفاده کنند. برای این کار، کافی است مرورگر گوگل کروم را بر روی گوشیهای اندروید یا آیفون خود نصب کرده و از آن برای پخش نتفلیکس و بارگذاری زیرنویس استفاده کنند.
- تلویزیونهای هوشمند (Smart TVs):
برخی از تلویزیونهای هوشمند امکان نصب مرورگر گوگل کروم را دارند. در این صورت، میتوانید از همین طریق به نتفلیکس دسترسی پیدا کرده و از افزونههای مختلف برای اضافه کردن زیرنویس فارسی استفاده کنید.
- کنسولهای بازی (PlayStation, Xbox):
علاوه بر تلویزیونهای هوشمند، کاربران کنسولهای بازی مانند پلیاستیشن و ایکسباکس نیز میتوانند از افزونههای گوگل کروم استفاده کنند. با نصب گوگل کروم روی این دستگاهها، امکان بارگذاری زیرنویس برای تماشای فیلمها و سریالهای نتفلیکس فراهم میشود
استفاده از افزونه برای زیرنویس فارسی در نتفلیکس
برای تماشای فیلمها و سریالهای نتفلیکس با زیرنویس فارسی، بسیاری از کاربران ایرانی به دنبال راههای ساده و کارآمد هستند. یکی از بهترین روشها استفاده از افزونههای مرورگر گوگل کروم است که به راحتی به شما این امکان را میدهد تا زیرنویس فارسی را به محتوای مورد نظر خود در نتفلیکس اضافه کنید. در این مقاله، دو افزونه معروف و کاربردی برای این منظور معرفی میشود: Substital و Super Netflix.
افزونه Substital: اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس
افزونه Substital یکی از ابزارهای رایگان و کاربردی برای افزودن زیرنویسهای دلخواه، از جمله زیرنویس فارسی، به محتوای نتفلیکس است. این افزونه به راحتی بر روی مرورگر گوگل کروم نصب میشود و کار با آن بسیار ساده است. در واقع، نحوه استفاده از افزونه Substital مشابه افزونههای دیگر است، بنابراین اگر قبلاً افزونههای مشابه را استفاده کردهاید، از این نظر مشکلی نخواهید داشت.
ویژگیهای افزونه Substital:
- رایگان و ساده: این افزونه بهصورت رایگان قابل دانلود است و استفاده از آن کاملاً رایگان و آسان است.
- شخصیسازی تنظیمات: افزونه Substital به شما این امکان را میدهد که تنظیمات زیرنویس را شخصیسازی کنید. بهطور مثال، میتوانید فونت، رنگ و سایز متن زیرنویس را متناسب با نیاز خود تغییر دهید.
- سازگاری با نتفلیکس: این افزونه بهراحتی با نتفلیکس کار میکند و به شما اجازه میدهد تا هر زیرنویس فارسی را به محتوای دلخواه خود اضافه کنید.
افزونه Super Netflix: افزونهای دیگر برای افزودن زیرنویس فارسی
افزونه Super Netflix یکی دیگر از افزونههای محبوب برای افزودن زیرنویس فارسی به نتفلیکس است. این افزونه به شما کمک میکند تا فایلهای زیرنویس خود را به راحتی بارگذاری کرده و از آنها در حین تماشای فیلمها و سریالهای نتفلیکس استفاده کنید.
مراحل استفاده از افزونه Super Netflix برای افزودن زیرنویس فارسی:
- نصب افزونه: ابتدا افزونه Super Netflix را بر روی مرورگر گوگل کروم خود نصب کنید.
- دانلود زیرنویس فارسی: فایل زیرنویس فارسی فیلم یا سریال مورد نظر خود را دانلود کنید. توجه داشته باشید که فایل باید به فرمت DFXP تغییر یابد.
- بارگذاری زیرنویس: وارد صفحه فیلم یا سریال مورد نظر در نتفلیکس شوید و سپس از گزینه Pause برای متوقف کردن پخش استفاده کنید.
- انتخاب زیرنویس: روی گزینه CC کلیک کرده و فایل زیرنویس فارسی (فرمت DFXP) را انتخاب و بارگذاری کنید.
- تماشای فیلم با زیرنویس فارسی: حالا میتوانید فیلم یا سریال را از سر بگیرید و از تماشای آن با زیرنویس فارسی لذت ببرید.
ویژگیهای افزونه Super Netflix:
- پشتیبانی از فایلهای DFXP: این افزونه امکان استفاده از فایلهای زیرنویس با فرمت DFXP را فراهم میکند که برای نتفلیکس سازگار است.
- راحتی در بارگذاری زیرنویس: افزونه Super Netflix فرآیند بارگذاری زیرنویس را به راحتی و در چند مرحله ساده انجام میدهد.
در ادامه بخوانید : چگونه نتفلیکس را رایگان فعال کنیم
سخن آخر
سرویس نتفلیکس یکی از بهترین انتخابها برای تماشای فیلم و سریال با بهترین کیفیت است. برای تماشای فیلم در نتفلیکس، ممکن است به زیرنویس فارسی نیاز داشته باشید. ما در این مقاله به صورت کامل به شما آموزش دادیم که چطور زیرنویس فارسی را به نتفلیکس اضافه کنید و از تماشای فیلم و سریال دلخواه خود همراه با ترجمه فارسی لذت ببرید.
